1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:01:10,666 --> 00:01:15,833
<i>Marar badan waxaan isku daynaa inaan</i>
<i>ka raadi sheekooyinkii hore ee nolosheena.</i>

4
00:01:17,875 --> 00:01:21,208
<i>la yaabay waa maxay xusuusta</i>
<i>waxaa laga yaabaa inaan luminay.</i>

5
00:01:23,791 --> 00:01:26,375
<i>Mararka qaar, waan xasuusannaa.</i>

6
00:01:29,625 --> 00:01:33,000
<i>Iyo marar badan,</i>
Waxay ku dhaceen god madow oo qoto dheer.</i>

7
00:01:35,291 --> 00:01:37,916
<i>In kasta oo aan isku dayno inaan soo saarno,</i>

8
00:01:38,000 --> 00:01:39,375
<i>ma heli karno iyaga.</i>

9
00:01:42,250 --> 00:01:45,708
Ilaa hal maalin, waxaan la kulannaa mucjiso</i>

10
00:01:47,291 --> 00:01:50,208
<i>taasi ayaa nagu soo celinaysa</i>
<i> godka xusuusta.</i>

11
00:01:51,791 --> 00:01:53,875
<i>Oggolaaday in aanu baadhno</i>

12
00:01:55,500 --> 00:01:57,875
<i>oo dib u soo saar sheekooyinkaas mar kale.</i>

13
00:04:49,416 --> 00:04:51,833
Hello, marwo. gaarsiin

14
00:04:51,916 --> 00:04:54,125
- Halkan ku dhig.
- Haa, marwo.

15
00:04:54,208 --> 00:04:55,416
Haa, weli hal bidix ayaa la dhigay, sax?

16
00:04:55,500 --> 00:04:57,833
Haa, hal set oo kale.
Taas ma kuu heli karaa berri?

17
00:04:57,916 --> 00:05:00,166
Haa, laakiin ha soo daahin.

18
00:05:00,250 --> 00:05:01,583
Waad ku mahadsan tahay, dabcan.

19
00:05:01,666 --> 00:05:03,041
Mahadsanid

20
00:06:11,500 --> 00:06:12,416
Hagaag

21
00:06:35,541 --> 00:06:38,750
...heshiisku diyaar ma yahay?

22
00:06:39,916 --> 00:06:43,541
Ma jiraan wax hagaajin ah, u wad sida ay tahay.

23
00:06:46,083 --> 00:06:48,125
Haddii la sameeyo, waan saxiixi doonaa.

24
00:06:50,166 --> 00:06:51,041
Haa

25
00:06:53,541 --> 00:06:55,333
Haa, mahadsanid.

26
00:08:32,083 --> 00:08:34,375
Ka taxadar markaa.

27
00:09:05,750 --> 00:09:09,500
Dukaanka Sawirka DUSIT

28
00:09:37,208 --> 00:09:39,916
Marka aan helno sawirro cusub,
Waxaan rabaa inaan horumariyo.

29
00:09:40,000 --> 00:09:41,291
Hubaal.

30
00:09:41,958 --> 00:09:43,000
waan baxayaa

31
00:09:43,833 --> 00:09:45,125
Nabad gelyo.

32
00:09:46,083 --> 00:09:47,750
Marka xigta ii keen.

33
00:09:47,833 --> 00:09:50,750
Hubaal, laakiin i sii bacda hadda.

34
00:09:51,583 --> 00:09:52,625
Gimme

35
00:09:54,708 --> 00:09:55,625
Waa in aad tagtaa

36
00:09:58,208 --> 00:09:59,208
Goordhow ayaan is aragnaa.

37
00:09:59,708 --> 00:10:00,750
Goordhow ayaan is aragnaa.

38
00:10:02,083 --> 00:10:03,166
waan ka baxay

39
00:10:13,125 --> 00:10:19,250
<i>Sawir qaade Thai ah</i>
<i>waxaa lagu waayay badda Talyaaniga,</i>

40
00:10:19,333 --> 00:10:24,250
<i>intuu quustay</i>
<i>Safar sawireed</i>

41
00:10:24,333 --> 00:10:26,750
<i>iyo godka biyaha hoostooda ee Ravenna.</i>

42
00:10:26,833 --> 00:10:30,791
<i>Intuu quustay, wuu kala tagay</i>
<i>kooxda oo la waayay.</i>

43
00:10:30,875 --> 00:10:34,750
<i>Kooxda baadi goobka ayaa abaabulay</i>
<i>in ka badan 100 shaqaale,</i>

44
00:10:34,833 --> 00:10:39,333
<i>oo ay ku jiraan quusayaasha iyo unugyada samatabbixinta,</i>
<i>laakin raadkiisa lama hayo.</i>

45
00:11:23,041 --> 00:11:25,375
- Waayahay.
<i>- Hagaag, is ogow.</i>

46
00:11:25,458 --> 00:11:26,750
Iska ilaali hooyo.

47
00:12:55,291 --> 00:13:00,000
<i>Maanta, waxaa jira hammigii diri doona</i>
<i> cirbixiyeennada ilaa kadinka dayaxa ,</i>

48
00:13:00,083 --> 00:13:01,958
<i>oo loo bixiyay Overture 9.</i>

49
00:13:02,041 --> 00:13:06,250
<i>Hawlgalkan, waxaanu ku haynaa laba shay</i>
<i>si aan ugu faraxsanahay Thailand.</i>

50
00:13:06,333 --> 00:13:09,625
<i>Marka hore, Overture 9 ayaa doortay</i>
<i>Thailand si ay u bixiso</i>

51
00:13:09,708 --> 00:13:12,166
<i>cuntada ugu muhiimsan cirbixiyeenada</i>

52
00:13:12,250 --> 00:13:14,625
<i>taas oo xaqiijinaysa in warshadaha cuntada Thai</i>

53
00:13:14,708 --> 00:13:19,750
<i>wuxuu gudbay cabbirkii ugu sarreeyay ee badbaadada</i>
<i>oo ah heerarka caadiga ah ee booska.</i>

54
00:13:19,833 --> 00:13:24,625
<i>Tani waxay xaqiijinaysaa in cuntadeenu aanay sun lahayn</i>
<i>oo waxaanu haysanaa badbaadada cuntada ugu fiican aduunka.</i>

55
00:14:24,375 --> 00:14:28,833
<i>Si loo diro cirbixiyeenno</i>
<i>ilaa saldhigga Lunar Gateway,</i>

56
00:14:28,916 --> 00:14:32,458
<i>Gacanta 9, waxay noqon doontaa</i>
<i>tallaabo kale oo bini-aadmiga ah,</i>

57
00:14:32,541 --> 00:14:36,791
<i>si loo furo bog cusub oo taariikhda ah</i>
<i>oo ku wajahan joogitaanka joogtada ah ee dayaxa,</i>

58
00:14:36,875 --> 00:14:40,833
<i>waxayna noqon doontaa tallaabada ugu horreysa ee gudaha</i>
<i>sahaminta meerayaasha kale, ka fog halkan</i>

59
00:14:40,916 --> 00:14:43,083
<i>taasoo aadanuhu wali sahamin.</i>

60
00:14:43,166 --> 00:14:45,583
<i>iyo faan kale oo Thailand,</i>

61
00:14:45,666 --> 00:14:50,791
<i>Ms Lindada Sasinpimon waa qayb</i>
<i>kooxda ahaan sida khabiir hawleedka.</i>

62
00:14:50,875 --> 00:14:54,583
<i>Waxay noqotay mid ka mid ah</i>
<i>dhiirigelinta dhalinyarada Thai,</i>

63
00:14:54,666 --> 00:14:58,708
<i>ku dhiirigelinaya inay ku dhiiradaan</i>
<i>oo raac riyooyinkooda.</i>

64
00:15:16,500 --> 00:15:18,833
- Mahadsanid.
- Marka xigta waan ku aragnaa, kiddo.

65
00:15:18,916 --> 00:15:20,500
Dabcan.

66
00:15:56,333 --> 00:15:57,166
Kath!

67
00:16:12,750 --> 00:16:13,833
Kath…

68
00:16:17,458 --> 00:16:18,500
Had iyo jeer daah

69
00:16:19,458 --> 00:16:21,625
Waan ka xumahay. Kaalay, ina keen.

70
00:16:24,083 --> 00:16:25,125
Kaalay!

71
00:16:29,583 --> 00:16:31,833
Kaalay, waxaan bixinayaa O-aew jelly.

72
00:16:41,583 --> 00:16:42,750
Aan tagno.

73
00:16:42,833 --> 00:16:44,833
Si adag u qabo.

74
00:16:45,458 --> 00:16:46,625
Waar waan tagnaa.

75
00:17:10,333 --> 00:17:11,958
Si tartiib ah baad u wadaa.

76
00:17:12,708 --> 00:17:14,500
Ma rabo inaan degdeg u gaaro guriga.

77
00:17:15,333 --> 00:17:18,625
Markaa, si tartiib ah ha u wadin
Kaliya qaado beddelka.

78
00:17:19,125 --> 00:17:20,375
Hubaal.

79
00:17:26,416 --> 00:17:28,000
Waa markii ugu horeysay ee aan arko tan.

80
00:17:28,083 --> 00:17:30,000
Qaabab badan oo gaar ah.

81
00:17:42,208 --> 00:17:47,333
In kaleidoscope, sawir kasta oo aan aragno
waa milicsiga midba midka kale.

82
00:17:48,375 --> 00:17:51,708
Sawir kasta wuxuu leeyahay xiriir
mid ku xiga.

83
00:17:53,833 --> 00:17:58,125
Oh, sida isagoo
cabbirro badan oo adiga ah?

84
00:17:59,666 --> 00:18:00,833
Haa.

85
00:18:03,541 --> 00:18:08,583
Kaliya waxaan rabaa inaan ku arko
cabbirkan, halkan...

86
00:18:09,333 --> 00:18:11,791
iyadoon wax ka fiirsi lahayn.

87
00:18:15,416 --> 00:18:16,500
Anigana.

88
00:20:41,125 --> 00:20:45,375
<i>MAX-Q, gaadhigu wuu gaadhay</i>
<i>cadaadiska ugu sarreeya ee dariiqa duulimaadka.</i>

89
00:22:17,041 --> 00:22:18,250
Waa sidee neefsashadu?

90
00:22:19,250 --> 00:22:20,791
Waan sii hayn karaa waqti dheer

91
00:22:21,666 --> 00:22:22,875
Wacan.

92
00:22:23,708 --> 00:22:26,083
Ha dhaafin xadkaaga.
Waan ka walwalsanahay, ma ogtahay?

93
00:22:27,250 --> 00:22:28,333
Ma ka welwelsan tahay?

94
00:22:28,833 --> 00:22:29,916
Dabadeed, i raac.

95
00:22:31,208 --> 00:22:33,083
Haa, waan qarqi lahaa

96
00:22:33,166 --> 00:22:34,666
waan ku bari doonaa

97
00:22:35,166 --> 00:22:36,500
Ma dabaalan karo

98
00:22:37,166 --> 00:22:39,208
Oo haddaan qarqo, yaa i badbaadin lahaa?

99
00:22:40,208 --> 00:22:43,500
Hagaag, dabadeed i bar marka xigta.

100
00:22:45,916 --> 00:22:48,083
Laakiin waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga.

101
00:22:48,833 --> 00:22:52,000
Ma dabaalan karo, ima caawin karo.

102
00:22:52,083 --> 00:22:53,541
Laakiin waad qurux badan tahay, eh?

103
00:23:00,250 --> 00:23:01,291
<i>La yaab, haa?</i>

104
00:23:03,166 --> 00:23:04,875
<i>Waxaan rabaa inaan kor u kaco,</i>

105
00:23:05,583 --> 00:23:07,333
<i>laakin waxaad rabtaa inaad hoos u dhacdo.</i>

106
00:23:08,083 --> 00:23:10,791
<i>Iyadoo loo socdo jihooyin kala duwan,</i>
<i>kulan nasiib adag.</i>

107
00:31:51,916 --> 00:31:55,208
3…2…1…

108
00:40:09,333 --> 00:40:10,250
<i>Lin!</i>

109
00:40:10,750 --> 00:40:11,625
Tom!

110
00:40:14,083 --> 00:40:15,000
<i>Lin!</i>

111
00:40:17,166 --> 00:40:18,041
<i>Lin!</i>

112
00:41:09,708 --> 00:41:10,583
Lin?

113
00:41:12,208 --> 00:41:13,041
<i>Lin?</i>

114
00:41:24,583 --> 00:41:27,333
{\an8}YEAR 2004

115
00:41:38,833 --> 00:41:40,666
Maxaad u jeceshahay heestan?

116
00:41:41,958 --> 00:41:43,416
Macnaheeda ma garanaysaa?

117
00:41:45,208 --> 00:41:46,500
Macnaheeda waa…

118
00:41:47,208 --> 00:41:50,458
Waxa kaliya ee jabin kara
Xeer kasta oo Fiisigiska ka jira caalamkan waa…

119
00:41:50,541 --> 00:41:51,625
Jacaylka.

120
00:41:52,125 --> 00:41:55,250
Jacaylku wuxuu samayn doonaa laba qof,

121
00:41:55,333 --> 00:41:57,666
iyadoo aan loo eegin inta sano ee iftiinka u dhexeeyaan,

122
00:41:58,666 --> 00:42:00,625
jacaylku wuxuu soo gaabin doonaa fogaanta

123
00:42:00,708 --> 00:42:03,958
labada qalbi dhexdooda
si ay u dhoweeyaan, had iyo jeer.

124
00:42:05,416 --> 00:42:07,708
Waa sidee taasi? Romantic, haa?

125
00:42:18,333 --> 00:42:19,291
Ma wanaagsan tahay?

126
00:42:26,583 --> 00:42:27,541
Ma doonaysaa in aad isku daydo?

127
00:42:36,333 --> 00:42:37,625
Ma wanaagsan tahay?

128
00:42:38,125 --> 00:42:39,041
Nah.

129
00:42:46,083 --> 00:42:47,291
macaan weli?

130
00:42:47,875 --> 00:42:48,833
Haa.

131
00:43:00,500 --> 00:43:02,125
Waa daadanayaa.

132
00:43:09,708 --> 00:43:11,166
Waa daadanayaa.

133
00:43:48,791 --> 00:43:49,916
Hello, hooyo.

134
00:43:51,083 --> 00:43:54,583
Ah, Lin. Kath waa korka,
wali may kicin.

135
00:43:54,666 --> 00:43:56,333
- Waad tagi kartaa iyada toosi.
- Waa hagaag.

136
00:43:57,166 --> 00:43:59,875
Hagaag, gacmahaaga saar bowdadaada.

137
00:43:59,958 --> 00:44:01,750
Toos u noqo.

138
00:44:03,791 --> 00:44:05,250
Dhabarka hoos u yara.

139
00:44:05,333 --> 00:44:08,083
1…2…3

140
00:44:24,708 --> 00:44:25,875
Waqtiga hurdada.

141
00:44:28,625 --> 00:44:30,041
Marka hore.

142
00:44:31,166 --> 00:44:33,000
Subax kasta ma joogi kartaa halkan?

143
00:44:34,125 --> 00:44:35,625
Maalin kasta, haa?

144
00:44:42,625 --> 00:44:44,458
Ma ogtahay waxa maanta yahay?

145
00:44:45,166 --> 00:44:46,208
Waa maxay maalinta?

146
00:44:47,708 --> 00:44:48,958
Maalinta tartanka.

147
00:44:51,250 --> 00:44:52,250
waad saxantahay

148
00:44:53,208 --> 00:44:55,500
- Dhaqso u qubeyso.
- Maxaad ii kicin weyday?

149
00:44:56,666 --> 00:44:57,916
Qubeyska tag.

150
00:44:59,541 --> 00:45:00,708
Hoos ayaan ku sugi doonaa

151
00:45:11,583 --> 00:45:12,833
Aad u dheer.

152
00:45:13,583 --> 00:45:15,875
Dhammaan waa la sameeyay.
Waxaad ku soo qaadi kartaa laba maalmood gudahood.

153
00:45:15,958 --> 00:45:17,291
Haa, mahadsanid.

154
00:45:18,791 --> 00:45:20,375
Waxaan la baxayaa Lin, hooyo.

155
00:45:20,458 --> 00:45:21,333
xagee u socotaa

156
00:45:27,791 --> 00:45:29,083
Ku wareegsan, madadaalo.

157
00:45:29,750 --> 00:45:31,750
Waxyaabaha aan kaaga digay...

158
00:45:32,583 --> 00:45:34,333
Weligaa ma aad dhegaysanayso, miyaad tahay?

159
00:45:45,500 --> 00:45:47,125
Waxaan ahay xoriye.

160
00:45:48,083 --> 00:45:49,375
Maxaa taas ka qaldan?

161
00:45:53,791 --> 00:45:56,916
Ma raaci karaa riyadayda?

162
00:45:58,208 --> 00:45:59,583
Riyadaada…

163
00:46:00,791 --> 00:46:04,083
Maalin ma awoodid inaad halkan ku soo laabato.

164
00:46:06,833 --> 00:46:11,375
Aabbe waxa uu sheegay in xoriyatul kasta...

165
00:46:12,458 --> 00:46:15,208
wuu ogyahay in ciyaarahani yahay mid halis ah
oo aad khatar u ah.

166
00:46:18,583 --> 00:46:21,250
Laakiin way ku faraxsan yihiin inay sameeyaan.

167
00:46:24,708 --> 00:46:27,166
Weligay ma taaban riyadayda xitaa hal mar.

168
00:46:29,250 --> 00:46:31,416
Waxaad hore u gaadhay kaaga.

169
00:46:32,916 --> 00:46:34,583
Laakin adiga ayaa doortay in aad adigu joojiso.

170
00:46:40,958 --> 00:46:42,833
Xataa haddii aabbe wakhti dheer maqnaa,

171
00:46:45,291 --> 00:46:50,083
Waxaan aaminsanahay taas
weli wuu nagu taageeraa inaan noqono kuwo kala duwan.

172
00:46:51,708 --> 00:46:53,458
Waxaad ahayd xoriye weyn.

173
00:46:54,958 --> 00:46:56,750
Waxaan rabaa inaan noqdo mid adiga oo kale ah.

174
00:47:00,083 --> 00:47:04,125
Maanta, waxaan ku tusi doonaa inaad aragto…

175
00:47:05,750 --> 00:47:07,291
in aan samayn karo.

176
00:47:09,666 --> 00:47:10,958
Aabbe waa nagu ilaaliyaa.

177
00:47:18,583 --> 00:47:20,666
In kastoo aadan riyadeyda taageerin,

178
00:47:21,458 --> 00:47:22,916
fadlan ha i joojin.

179
00:47:34,916 --> 00:47:35,916
Lin...

180
00:47:37,833 --> 00:47:39,000
Sug in yar

181
00:47:55,083 --> 00:47:57,083
Ma siin kartaa khamiiskan Kath?

182
00:48:14,041 --> 00:48:15,875
Isku day inaad nasato. Diirada saar

183
00:48:21,875 --> 00:48:22,833
Diyaar ma u tahay?

184
00:48:23,333 --> 00:48:25,625
Haddii aadan ahayn,
Waxaan aadi karnaa mar dambe, oo ku dhow dhammaadka.

185
00:48:27,333 --> 00:48:31,125
Goor hore ama goor dambe,
Wali waxaan u baahanahay inaan ku biiro tartanka.

186
00:48:31,208 --> 00:48:32,333
Hadda way fiicantahay, Lin.

187
00:48:34,208 --> 00:48:36,208
Kath, waad istaagi kartaa hadda.

188
00:48:38,458 --> 00:48:39,333
Tag

189
00:48:53,416 --> 00:48:55,166
Dhaqso dib u kac. waan sugi doonaa

190
00:48:55,250 --> 00:48:56,125
Haa.

191
00:48:56,625 --> 00:48:57,500
Tag

192
00:49:05,916 --> 00:49:07,083
Kath, diyaar ma tahay?

193
00:49:11,208 --> 00:49:12,083
Kath!

194
00:51:11,291 --> 00:51:12,125
Haye!

195
00:51:57,000 --> 00:51:58,916
Ma heli karaa filim fiidkii la soo saaro?

196
00:52:09,000 --> 00:52:09,958
Lin?

197
00:52:14,125 --> 00:52:15,625
Ma i garanaysaa?

198
00:52:46,000 --> 00:52:47,666
Ma soo qaadi karaa fiidkan?

199
00:52:51,416 --> 00:52:52,250
Kath.

200
00:52:53,875 --> 00:52:55,541
Maxaad ugu jawaabi weyday macmiilka?

201
00:53:03,375 --> 00:53:04,625
Aabbe?

202
00:53:08,875 --> 00:53:09,708
I daa.

203
00:53:12,416 --> 00:53:13,708
Waa kan.

204
00:53:20,208 --> 00:53:21,666
Fadlan gaadhsii ciwaankan markaa.

205
00:53:21,750 --> 00:53:23,083
Oh, hubaal.

206
00:53:31,625 --> 00:53:33,250
Saddex maalmood ayaa laga joogaa hadda.

207
00:53:34,333 --> 00:53:35,583
Mahadsanid

208
00:53:37,875 --> 00:53:38,916
hadda waan tegayaa

209
00:53:46,958 --> 00:53:49,750
Haye, waa kaas sawirka aad horumarisay?

210
00:53:51,666 --> 00:53:52,500
Aan arko.

211
00:53:59,875 --> 00:54:02,875
Oh, aad baad ugu fiican tahay
horumarinta sawiro.

212
00:54:03,750 --> 00:54:04,625
Shaqo wacan.

213
00:54:09,125 --> 00:54:10,666
ma fiicantahay

214
00:54:12,125 --> 00:54:12,958
Haa?

215
00:54:17,791 --> 00:54:19,791
Halkan ka eeg.

216
00:54:23,333 --> 00:54:24,333
Kath!

217
00:54:24,916 --> 00:54:26,166
Horay ma u soo noqotay?

218
00:54:27,125 --> 00:54:28,583
Ku rid kuwan jikada.

219
00:54:28,666 --> 00:54:31,416
Waxaan horay u iibsaday wax kasta oo aad codsatay.

220
00:54:32,125 --> 00:54:33,583
Waxaan weydiiyey?

221
00:54:35,333 --> 00:54:36,208
Waad samaysay!

222
00:54:36,291 --> 00:54:38,666
Halkan, ku rid jikada.

223
00:54:40,000 --> 00:54:41,541
- Hooyo.
- Hmm?

224
00:54:41,625 --> 00:54:42,791
Tani ma runbaa?

225
00:54:43,583 --> 00:54:44,708
Dabcan waa.

226
00:54:45,291 --> 00:54:47,666
Waxaad sheegtay in aad tagi doonto
u samee digir qadhaadh shiilan aabbe.

227
00:54:48,791 --> 00:54:52,833
Waad sii daawataa
Kalluunkii dagaalka halkii laga shaqayn lahaa.

228
00:54:52,916 --> 00:54:53,875
waan dhameeyay

229
00:54:53,958 --> 00:54:56,458
Waad sii daawanaysaa, way uur yeelan doontaa.

230
00:54:56,958 --> 00:54:59,708
Ma waalantahay? Sidee ugalluunku
uurka ii qaad?

231
00:55:00,375 --> 00:55:02,375
Ku rid jikada, gacaliye.

232
00:55:05,000 --> 00:55:06,291
Waa maxay?

233
00:55:06,375 --> 00:55:09,166
Digirtan qadhaadhka ah ayaa wanaagsan.

234
00:55:11,125 --> 00:55:12,958
Ma doonaysaa in aad cunto digirta-qadhaadhka ah ee shiilan, runtii?

235
00:55:14,791 --> 00:55:15,791
Hooyo

236
00:55:16,875 --> 00:55:18,375
Waxaan u baahanahay inaan amaahdo, hooyo.

237
00:55:18,458 --> 00:55:20,583
Amaahso? xagee u socotaa

238
00:55:21,125 --> 00:55:22,958
Kath, xageed u socotaa?

239
00:55:23,041 --> 00:55:26,583
Yaa u karinaya aabaha?

240
00:55:26,666 --> 00:55:27,500
Kath!

241
00:55:29,666 --> 00:55:30,625
Kath.

242
00:55:30,708 --> 00:55:32,333
Si nabad ah u fuul, gacaliye.

243
00:55:33,750 --> 00:55:34,750
Kath!

244
00:55:42,875 --> 00:55:44,125
Ma dhammaysay, Lin?

245
00:55:45,291 --> 00:55:46,625
Dhaqso yara.

246
00:55:51,208 --> 00:55:52,416
Hello, Mudane.

247
00:55:53,041 --> 00:55:54,833
Oh, hello.

248
00:55:55,666 --> 00:55:57,166
Dukaanka mar horeba waa la xidhay.

249
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
Aaway Lin?

250
00:56:00,666 --> 00:56:02,333
Lin gudaha.

251
00:56:02,416 --> 00:56:03,291
Mahadsanid

252
00:56:13,083 --> 00:56:14,083
xagee u socotaa

253
00:56:16,833 --> 00:56:18,250
U guurista Phuket

254
00:56:20,041 --> 00:56:21,416
Hadda?

255
00:56:21,500 --> 00:56:22,333
Haa.

256
00:56:33,625 --> 00:56:35,958
Wax ka iibso halkaas waqti. Bye.

257
00:56:39,125 --> 00:56:40,000
Lin...

258
00:56:43,166 --> 00:56:45,625
Waa Kath. I xasuuso?

259
00:56:46,916 --> 00:56:51,083
Mm, waa. Waxaan hadda ku kulannay dukaanka.

260
00:56:54,250 --> 00:56:55,500
Kaliya taas?

261
00:57:03,875 --> 00:57:06,583
Dabcan. Waxaad tahay da'yar, aniga iga dambeeya.

262
00:57:07,125 --> 00:57:09,416
Durbaanka dugsiga.
Qof walba waa ku yaqaan.

263
00:57:14,166 --> 00:57:15,166
Taas uun baad xasuusataa?

264
00:57:21,291 --> 00:57:22,375
Lin!

265
00:57:23,875 --> 00:57:25,041
waan imanayaa aabe

266
00:57:26,958 --> 00:57:27,958
Adeer Tinn.

267
00:57:28,500 --> 00:57:29,458
Waanu maqnaan doonaa

268
00:57:29,541 --> 00:57:31,291
Nasiib wacan. Mar ku soo noqo si aad u booqato.

269
00:57:31,375 --> 00:57:33,416
Hagaag, sidoo kale noo kaalay.

270
00:57:33,500 --> 00:57:34,916
- Hagaag, hubaal.
- Haa.

271
00:57:35,000 --> 00:57:38,958
Haddii aad iman doonto, waa maxay sababta aan u tago?

272
00:57:42,500 --> 00:57:43,541
waa inaan tago

273
00:57:44,625 --> 00:57:45,833
is arag

274
00:58:20,041 --> 00:58:21,166
Ma kaasaa saaxiibkaa?

275
00:58:21,250 --> 00:58:23,000
Maya! Waa walaashe ka yar dugsiga.

276
00:58:23,958 --> 00:58:25,375
Hablaha aad sheekateen.

277
00:58:26,083 --> 00:58:27,041
Diyaar ma u tahay?

278
00:58:36,250 --> 00:58:39,375
{\an8}1 bil ka dib

279
00:59:11,125 --> 00:59:15,000
Ah, Kath. waan diyaariyey
wax walba adiga, gacaliye.

280
00:59:17,458 --> 00:59:18,833
Mahadsanid hooyo

281
00:59:22,750 --> 00:59:24,250
Ku dhaqma foolxumo haddana, adiga!

282
00:59:26,416 --> 00:59:27,833
Isku day inaad laaddo, aabe.

283
00:59:30,750 --> 00:59:31,875
Haraatida?

284
00:59:34,500 --> 00:59:36,291
Waa waqtigii la heli lahaa hadda, waxaan qabaa.

285
00:59:43,375 --> 00:59:46,125
Had iyo jeer waa sidaas oo kale.
Wuxuu u baahan yahay laad si uu u bilaabo.

286
00:59:46,708 --> 00:59:48,041
Sidee ku ogaatay?

287
00:59:48,125 --> 00:59:49,250
Waxaan qiyaasay.

288
00:59:53,041 --> 00:59:56,041
Oh, iska yeelyeelka jooji, malab.

289
00:59:56,125 --> 00:59:59,958
Waad sheegi kartaa haddii ay ku xanuunto.
Way garanaysaa.

290
01:00:04,083 --> 01:00:06,958
- Dhab ahaantii ma dhaawacaysaa?
- Dabcan, yaa falku dhaawaci lahaa?

291
01:00:09,750 --> 01:00:12,291
Waxaan filayaa inaadan hadda laadi karin baaldiga.

292
01:00:13,583 --> 01:00:15,958
- Sidee baad iigu xujaynaysaa arrintan?
- Kaalay!

293
01:00:17,875 --> 01:00:21,083
<i>Aad bay u dheerayd</i>
<i>in aanan dareemin sidan.</i>

294
01:00:21,958 --> 01:00:24,916
<i>Mise kani waa duni barbar socota</i>

295
01:00:25,000 --> 01:00:26,750
<i>sida aan ku aragnay filimada?</i>

296
01:00:27,291 --> 01:00:31,125
<i>Su'aalo aad u badan, oo aan weli laga jawaabin.</i>

297
01:00:32,458 --> 01:00:34,166
Cagahaygu way i xanuunayaan laakiin wax kale maaha.

298
01:00:36,375 --> 01:00:38,708
Ah, waan fiicanahay inaan tago.

299
01:00:40,791 --> 01:00:44,333
Kath, fin, gacaliye. Fiintii ayaad illowday.

300
01:00:44,416 --> 01:00:45,541
Mahadsanid hooyo

301
01:00:46,708 --> 01:00:48,666
- Nasiib wacan.
- Nabadgelyo.

302
01:00:56,500 --> 01:00:58,000
<i>Sideen ku joogi karaa halkan?</i>

303
01:00:59,458 --> 01:01:02,208
<i>Waxay la mid tahay inuu jiro xoog
<i>halkaas igu hambalyaynaya,</i>

304
01:01:03,000 --> 01:01:05,125
<i>ka dibna halkan igu soo celi.</i>

305
01:01:06,083 --> 01:01:10,416
<i>Wax walba halkan waxay u muuqdaan inay</i>
<i>noqo wax kasta oo aan waligay ku riyooday.</i>

306
01:01:11,041 --> 01:01:14,750
Laakiin waxaa jira hal shay oo keliya. waan rabaa</i>
<i>in aan noqdo sida dunida aan ka imid.</i>

307
01:01:15,875 --> 01:01:17,750
Laakin waligeed ma dhicin...</i>

308
01:01:54,875 --> 01:01:56,333
Miyaanad u guurin Phuket muddo bil ah hadda?

309
01:01:59,208 --> 01:02:00,500
Shaqadii ayaan ku soo noqday.

310
01:02:01,250 --> 01:02:02,500
Ka shaqee maxaa?

311
01:02:03,875 --> 01:02:05,666
Waxay halkan ku leeyihiin tartan xor ah.

312
01:02:07,583 --> 01:02:08,791
Ma tartamaysaa?

313
01:02:09,291 --> 01:02:12,333
Ma tartamayaan, kooxda shaqaalaha.

314
01:02:13,625 --> 01:02:14,500
Haa?

315
01:02:16,166 --> 01:02:18,166
Oo, miyaad tartamaysaa, Kath?

316
01:02:18,250 --> 01:02:19,083
Haa.

317
01:02:20,708 --> 01:02:21,791
Dagaalka sii wad.

318
01:02:23,083 --> 01:02:24,958
Waad ku mahadsan tahay, Lin.

319
01:02:37,125 --> 01:02:38,333
waa inaan tago

320
01:02:39,000 --> 01:02:39,958
Aan wada tagno.

321
01:02:48,125 --> 01:02:50,666
Dhakhso, dheereeya, dheereeya.
Way bilaabanaysaa

322
01:02:50,750 --> 01:02:52,541
Way bilaabantay! Way bilaabantay Kaalay

323
01:02:52,625 --> 01:02:54,375
Wali ha tagin! i sug.

324
01:02:57,083 --> 01:02:58,666
Degdeg, Kath!

325
01:02:58,750 --> 01:03:00,000
Sug, sug, sug.

326
01:03:02,666 --> 01:03:03,708
Degdeg, Kath.

327
01:03:03,791 --> 01:03:05,166
i sug.

328
01:03:06,083 --> 01:03:07,583
waan tagayaa!

329
01:03:10,083 --> 01:03:11,541
I sug!

330
01:03:14,750 --> 01:03:15,750
Sii wad

331
01:03:18,916 --> 01:03:20,375
Hagaag, ina keen.

332
01:03:20,958 --> 01:03:21,916
Aan tagno.

333
01:03:26,541 --> 01:03:27,708
Halkan ka fuulaya.

334
01:03:43,041 --> 01:03:44,791
Si fiican u cun, cunug.

335
01:03:46,291 --> 01:03:48,291
Maya! Halkaa tag.

336
01:03:59,250 --> 01:04:00,458
Sathu!

337
01:04:05,750 --> 01:04:08,166
Aad bay u daahday, maxaad sariirta u seexan weyday?

338
01:04:08,250 --> 01:04:09,583
Hooyo way caban doontaa.

339
01:04:10,250 --> 01:04:13,333
Daqiiqad Waxaan rabaa in aan ku daawado adiga oo shaqaynaya

340
01:04:13,875 --> 01:04:15,333
Waa maxay shaqada?

341
01:04:16,833 --> 01:04:17,958
Isagoo eegaya amulet.

342
01:04:19,500 --> 01:04:20,708
Halkan, daawo sawiradan.

343
01:04:22,083 --> 01:04:24,541
Markii aan yaraa ayaan dib u soo celiyay.

344
01:04:25,125 --> 01:04:28,041
Meel kasta oo qurux badan,
Waan tegey oo wada qaatay.

345
01:04:30,625 --> 01:04:33,291
Tani waa sababta aad u jeceshahay quusitaanka?

346
01:04:34,333 --> 01:04:35,166
Haa

347
01:04:36,500 --> 01:04:39,041
Waxaan rabaa inaan qabto
muuqaalka quruxda badan ee biyaha hoostooda

348
01:04:39,125 --> 01:04:41,041
kuwa kale ee aan awoodin inay arkaan.

349
01:04:41,125 --> 01:04:42,833
Sidaa ayaa sawiradan ku soo baxay.

350
01:04:45,166 --> 01:04:46,916
Adiguna, maxaad doonaysaa inaad samayso?

351
01:04:58,916 --> 01:05:00,666
waxaan rabaa inaan ku arko

352
01:05:07,375 --> 01:05:09,708
Waxaan rabaa inaad ila joogto noloshayda oo dhan.

353
01:05:15,250 --> 01:05:17,958
Oh, maxaa dhacaya, huh?

354
01:05:18,583 --> 01:05:23,000
Waxaad rabtaa inaan qaato
sawiro qurux badan oo biyaha hoostooda ah,

355
01:05:23,750 --> 01:05:24,666
sax?

356
01:05:25,375 --> 01:05:26,375
Haa, aabbe.

357
01:05:28,166 --> 01:05:29,500
waa maxay

358
01:05:30,625 --> 01:05:32,875
Snot iyo ilmada tan kaliya?

359
01:05:32,958 --> 01:05:34,541
Dhab ahaantii, taasi ma dareen baa?

360
01:05:35,500 --> 01:05:36,416
haye…

361
01:05:40,375 --> 01:05:41,625
si dhab ah ayaan ku waydiinayaa

362
01:05:43,041 --> 01:05:46,000
maxaad u rabtaa inaad noqoto xoriyadeeye?

363
01:05:48,750 --> 01:05:51,041
Waxa laga yaabaa inay ku dhex socoto DNA-da.

364
01:05:52,333 --> 01:05:53,875
Hooyo waa xoriye.

365
01:05:55,458 --> 01:05:57,500
Aabe waa sawirqaade biyaha hoostooda ah.

366
01:05:59,083 --> 01:06:01,916
Aniguna weli waan ahay
qofka ugu fiican aduunka.

367
01:06:02,000 --> 01:06:02,833
Sax.

368
01:06:04,750 --> 01:06:06,541
Laakiin kuma fiicna.

369
01:06:09,250 --> 01:06:15,333
Mararka qaarkood waxaan dareemaa daal,
waxaana rabaa inaan iska tago, aabe.

370
01:06:18,750 --> 01:06:19,625
Kath…

371
01:06:22,250 --> 01:06:23,541
Weligaa ha joojin riyada, gacaliye.

372
01:06:25,000 --> 01:06:26,583
Haddii aan sii wadno samaynta,

373
01:06:27,125 --> 01:06:29,208
maalin maalmaha ka mid ah, waxaa laga yaabaa in riyadu rumowday.

374
01:06:30,875 --> 01:06:34,375
I eeg. Sawiradan quruxda badan.

375
01:06:35,125 --> 01:06:37,791
Mar wax badan baa la i eegay.

376
01:06:37,875 --> 01:06:39,875
waxaana la ii sheegay in aanan marnaba awoodin
iibi sawiradan quruxda badan.

377
01:06:41,041 --> 01:06:44,000
Haddaan joojin lahaa hadalkooda dartood,

378
01:06:45,125 --> 01:06:47,375
Waligey maan la kulmin hooyadaa.

379
01:06:49,750 --> 01:06:52,916
Aniguna maan lahaan lahayn
gabadh aad jeceshahay adiga oo kale.

380
01:06:54,875 --> 01:06:55,875
Dagaalka sii wad.

381
01:07:00,333 --> 01:07:01,333
Aad u wanaagsan.

382
01:07:02,416 --> 01:07:03,541
Waqtiga sariirta.

383
01:07:04,041 --> 01:07:05,333
Adaa ooyaysa.

384
01:07:10,250 --> 01:07:11,875
Seexo.

385
01:07:15,875 --> 01:07:17,166
Sathu

386
01:07:19,291 --> 01:07:20,458
Weli?

387
01:07:21,375 --> 01:07:23,250
Wali ma seexan

388
01:07:26,750 --> 01:07:28,625
Tag, gacaliye. riyooyin macaan.

389
01:07:30,291 --> 01:07:31,375
Waa hagaag.

390
01:08:08,208 --> 01:08:09,333
Yaad raadinaysaa?

391
01:08:10,250 --> 01:08:11,291
Waxba maaha.

392
01:08:13,625 --> 01:08:14,541
Halkan.

393
01:08:15,375 --> 01:08:16,375
Mahadsanid

394
01:08:25,125 --> 01:08:27,083
Miss Kath, diyaar u ah heegan

395
01:08:27,166 --> 01:08:28,000
Hagaag

396
01:08:29,000 --> 01:08:29,833
Kath

397
01:08:31,416 --> 01:08:32,833
Waa inaad maanta samaysaa.

398
01:10:16,750 --> 01:10:18,041
Badbaadada, hadda tag.

399
01:10:56,166 --> 01:10:57,083
Soo gal, soo gal.

400
01:10:59,708 --> 01:11:01,083
Kaalay, kaalay. Xoogaa dheeraad ah.

401
01:11:01,750 --> 01:11:02,583
Kath!

402
01:11:02,666 --> 01:11:04,041
- Qaado iyada. Soo qaad iyada.
- Halkan ka daawo.

403
01:11:04,125 --> 01:11:05,166
Dhulka dhig.

404
01:11:16,416 --> 01:11:18,000
- Kath!
- CPR, is deji.

405
01:11:25,125 --> 01:11:27,041
Cadeey. Cadeey.

406
01:11:32,250 --> 01:11:33,083
Kath…

407
01:11:34,875 --> 01:11:36,125
Maxaad u riixday xadkaaga?

408
01:11:36,208 --> 01:11:38,208
Uma qalmo hadday wax dhacaan.

409
01:11:50,666 --> 01:11:51,625
Mahadsanid

410
01:12:01,333 --> 01:12:03,416
Waxaa laga yaabaa inaad ku qasban tahay
I badbaadi noloshayda oo dhan, Lin.

411
01:12:05,250 --> 01:12:07,250
Sababtoo ah tani waa riyadayda.

412
01:12:08,083 --> 01:12:10,125
Ka qayb galka tartamada xoraynta.

413
01:12:14,250 --> 01:12:16,791
Waxay la mid tahay inaad adigu iska dayso.

414
01:12:17,916 --> 01:12:20,541
Wax walba dusha uga daa.

415
01:12:21,125 --> 01:12:23,000
Oo ka fikir adduunka hoose.

416
01:12:25,791 --> 01:12:26,875
Si qoto dheer.

417
01:12:31,250 --> 01:12:33,750
Ka waran adiga? Riyadaada?

418
01:12:43,750 --> 01:12:45,875
Waa riyo maalmeed ka badan riyo.

419
01:12:48,333 --> 01:12:49,291
Haddaba waa maxay?

420
01:13:03,875 --> 01:13:05,750
Waxaan jeclahay xiddigiska.

421
01:13:08,250 --> 01:13:09,833
Waxaan rabaa inaan halkaas joogo

422
01:13:11,625 --> 01:13:13,416
Waxaan rabaa inaan sahamiyo meel bannaan

423
01:13:17,208 --> 01:13:18,625
Waxaan ku noolaan doonaa meerahan…

424
01:13:21,583 --> 01:13:23,458
oo aad meerahaas halkaas.

425
01:13:25,583 --> 01:13:28,166
Ilaa Uranus halkaas.

426
01:13:32,125 --> 01:13:33,375
Aaway Uranus?

427
01:13:34,458 --> 01:13:36,458
Aad bay u fog tahay. Ma arki kartid.

428
01:13:38,291 --> 01:13:40,958
Laakiin waa Diisambar, waa laga yaabaa.

429
01:13:43,375 --> 01:13:45,208
Halkaa! Majaajiliiste!

430
01:13:45,708 --> 01:13:46,750
Waa sax.

431
01:14:00,208 --> 01:14:01,750
Laakiin runtii, Kath,

432
01:14:03,416 --> 01:14:07,458
riyadeydu ma rumoobayso,
marka loo eego kaaga.

433
01:14:11,000 --> 01:14:12,375
Ha joojin riyada.

434
01:14:13,375 --> 01:14:15,375
Maalin, waxaa laga yaabaa inay run noqoto.

435
01:14:19,958 --> 01:14:22,125
Markaad gaadho Uranus,

436
01:14:23,500 --> 01:14:26,166
raadi hab aad fariin iigu soo dirto...

437
01:14:26,250 --> 01:14:27,958
aniga oo ii sheegaya meeraha uu yahay.

438
01:14:33,250 --> 01:14:37,083
Kath… waxaad tahay qofka ugu horreeya

439
01:14:38,375 --> 01:14:40,541
yaa yidhi waxa aan ka hadlayo waa run.

440
01:14:44,125 --> 01:14:47,375
Ballan qaad inaadan ka tanaasulin riyadaada.

441
01:15:02,250 --> 01:15:03,083
Haa.

442
01:15:30,333 --> 01:15:33,041
Sidee ku garanaysaa sida loo safeeyo?

443
01:15:34,125 --> 01:15:36,500
Gurigayga ku dhashay wuxuu u dhow yahay badda,
dabcan waan ogaan lahaa.

444
01:15:37,000 --> 01:15:40,375
Run maaha. Waxaan aqaanay qof...

445
01:15:40,458 --> 01:15:43,250
guriga uu ku dhashay waa halkan,
laakiin xataa ma dabaalan karo.

446
01:15:43,333 --> 01:15:45,291
- Runtii?
- Haa.

447
01:15:45,375 --> 01:15:48,125
Runtii ma jiraa qof nool
badda agteeda laakiin ma dabaalan kartaa?

448
01:15:49,375 --> 01:15:50,500
Haa, way jirtaa.

449
01:15:54,041 --> 01:15:55,875
- Laakiin waxaan leeyahay qirasho.
- ahaa?

450
01:15:56,875 --> 01:15:58,125
Tani waa markii ugu horeysay ee aan seexo.

451
01:15:59,833 --> 01:16:00,916
Runtii?

452
01:16:03,666 --> 01:16:05,041
Waxaan dareemayaa xasillooni.

453
01:16:19,125 --> 01:16:21,000
<i>Runtii waxaan rabaa inaan waqtiga ku joojiyo halkan, Lin.</i>

454
01:16:22,375 --> 01:16:24,250
<i>Meesha ay tahay labadayada kaliya.</i>

455
01:16:35,083 --> 01:16:35,958
Kath.

456
01:16:36,541 --> 01:16:38,000
- Waxaan joognaa halkan.
- Haa.

457
01:16:40,583 --> 01:16:41,875
Waxaan joognaa halkan

458
01:16:55,416 --> 01:16:56,333
Waa in aad tagtaa

459
01:16:57,375 --> 01:16:58,375
Kath?

460
01:16:59,291 --> 01:17:00,125
Haa?

461
01:17:03,500 --> 01:17:06,250
Ma doonaysaa in aad berito?

462
01:17:07,708 --> 01:17:09,166
xagee u soconaa

463
01:17:10,750 --> 01:17:11,791
Si aad u aragto badda ceeryaamo ah.

464
01:17:13,208 --> 01:17:14,750
Khao Khai Nui, sax?

465
01:17:16,083 --> 01:17:17,166
Mmm

466
01:17:17,250 --> 01:17:19,333
Dabcan! Hore ayaan u joogay.

467
01:17:21,000 --> 01:17:23,333
Dabadeed… aan ku kulanno halkaas.

468
01:17:25,041 --> 01:17:27,541
wax baan kuu hayaa
wax loo sheego.

469
01:17:28,750 --> 01:17:33,166
Runtii? Markaa ii sheeg hadda.
I sii hadda.

470
01:17:34,125 --> 01:17:35,125
Hadda maaha.

471
01:17:35,625 --> 01:17:38,208
Ma aha Romantic. waan ka baxay

472
01:17:41,000 --> 01:17:42,208
Iska ilaali.

473
01:18:28,333 --> 01:18:29,208
Hello?

474
01:18:30,208 --> 01:18:32,666
Pi Lin… halkeed joogtaa?

475
01:18:33,166 --> 01:18:34,916
Ceeryaamo ayaa qurux badan. Kaalay sawiro.

476
01:18:35,916 --> 01:18:36,958
waan tagayaa

477
01:18:38,041 --> 01:18:40,541
Maxaad qabanaysaa? Maxaad u degdegi weyday?

478
01:18:41,125 --> 01:18:43,166
Waxaan sawiro ka qaadayaa xeebta

479
01:18:43,250 --> 01:18:44,916
Ah, ma qurux badan tahay?

480
01:18:45,500 --> 01:18:46,791
<i>Biyuhu waa yara yaab.</i>

481
01:18:48,916 --> 01:18:51,083
Aad bay uga soo noqotay xeebta.

482
01:18:59,041 --> 01:19:02,291
Pi Lin! Meesha ka bax!

483
01:19:03,916 --> 01:19:05,083
<i>Mawjada weyn!</i>

484
01:19:06,833 --> 01:19:07,791
<i>Lin!</i>

485
01:19:14,666 --> 01:19:16,125
Pi Lin, ma i maqashaa?

486
01:19:24,125 --> 01:19:25,541
<i>Pi Lin!</i>

487
01:19:59,625 --> 01:20:00,541
Pi Lin!

488
01:22:18,250 --> 01:22:19,583
Kathariya!

489
01:22:20,208 --> 01:22:21,083
Kath!

490
01:27:56,916 --> 01:27:57,750
Lin.

491
01:28:10,125 --> 01:28:11,041
Kath.

492
01:28:21,958 --> 01:28:22,833
Kath.

493
01:28:47,375 --> 01:28:48,625
Lin?

494
01:28:49,750 --> 01:28:50,791
Adeer!

495
01:29:16,583 --> 01:29:20,125
Nasiib baad leedahay xabbaddu way ku daaqday.

496
01:29:23,125 --> 01:29:26,541
Waxaad u egtahay mid ka fiican. Dhawaan waad fiicnaan doontaa.

497
01:29:28,125 --> 01:29:29,083
Adeer, hoos u dhaadhac.

498
01:29:29,750 --> 01:29:31,375
Waxaan wax ka qaban doonaa halkan

499
01:29:33,583 --> 01:29:34,583
Nasasho qaado, sax?

500
01:29:37,375 --> 01:29:38,416
Aabe!

501
01:29:42,500 --> 01:29:43,791
Ma i xasuusataa?

502
01:29:56,750 --> 01:30:00,916
Waxaan filayaa...waa inaad xoogaa nasato.

503
01:30:01,541 --> 01:30:02,916
Way fiicnaan doontaa dhawaan.

504
01:30:05,500 --> 01:30:06,541
Daryeel iyada.

505
01:30:17,708 --> 01:30:19,125
Kumuu ahaa ninkaas?

506
01:30:22,500 --> 01:30:26,291
Adeer Tianwang, milkiilaha
kooxda opera ee Shiinaha.

507
01:30:51,208 --> 01:30:52,833
Ma ku hadli kartaa Thai?

508
01:30:56,333 --> 01:30:57,958
Waxaan ahay badh Ingiriis, badh Thai.

509
01:31:06,625 --> 01:31:08,375
Xaggee qorraxdu ka soo baxdaa?

510
01:31:15,416 --> 01:31:18,916
Qorraxdu waxay ka soo baxdaa quluubta
ee kuwa aan quusan.

511
01:31:24,500 --> 01:31:26,875
Ma Ingiriis baa ku soo diray?

512
01:31:28,208 --> 01:31:31,791
Waxaad tahay Thai Free ah
yaa na caawin jiray.

513
01:31:38,625 --> 01:31:41,000
Hadda, labadaba booliska Thai
iyo askarta Japan

514
01:31:41,083 --> 01:31:42,708
ayaa ku raadinaya.

515
01:31:44,000 --> 01:31:46,916
Ma garanayo goorta Thai-ga bilaashka ah
ayaa markab kuu soo diri doona.

516
01:31:47,791 --> 01:31:49,791
Sida kaliya ee aad ku noolaan karto,

517
01:31:53,500 --> 01:31:55,958
waa in lagu baxsado markabka
maxaabiistaas.

518
01:31:56,500 --> 01:31:58,208
Waqti ma jiro.

519
01:31:59,000 --> 01:32:00,458
Waa in aad baxdid si aad u hesho intel.

520
01:32:27,458 --> 01:32:28,625
Sidoo kale, waxaan ahay Lin.

521
01:32:31,500 --> 01:32:32,666
waxaan ahay Kath

522
01:32:46,750 --> 01:32:48,583
Kahor intaadan dhiman,

523
01:32:50,125 --> 01:32:51,875
Waxaan maqlay inaad magacayga u yeedhayso.

524
01:32:53,208 --> 01:32:54,458
Ma i garanaysaa?

525
01:32:58,875 --> 01:32:59,916
Waxaan qiyaasay.

526
01:33:12,250 --> 01:33:13,291
Mahadsanid

527
01:34:07,166 --> 01:34:10,125
<i>Boqortooyada Jabbaan</i>
<i>Uma iman sidii mid guulaysta,</i>

528
01:34:12,875 --> 01:34:15,125
<i>laakin sidii xore-bixiye.</i>

529
01:34:18,375 --> 01:34:20,541
Hagaag waan tagayaa
sawir qaado, iska joog.

530
01:34:20,625 --> 01:34:21,541
Is diyaari

531
01:34:22,333 --> 01:34:23,750
In yar oo bidix ah.

532
01:34:24,625 --> 01:34:27,041
Hagaag, diyaar waan qaadanayaa

533
01:34:27,125 --> 01:34:29,333
3… 2… 1

534
01:34:30,416 --> 01:34:31,791
La sameeyay

535
01:34:31,875 --> 01:34:32,958
Ma caadi baa?

536
01:34:33,041 --> 01:34:34,625
Haa, haa. Tag dharkaaga beddel.

537
01:34:37,208 --> 01:34:38,083
Aan tagno.

538
01:34:39,791 --> 01:34:40,958
Halkee tag

539
01:34:41,708 --> 01:34:43,625
Hadda ma tahay markii sidaan la samayn lahaa?

540
01:34:46,083 --> 01:34:48,416
Ma qaadan doonto waqti dheer, kaliya hal daqiiqo.

541
01:34:51,750 --> 01:34:54,333
Ma hayno
sawiro badan oo wadajir ah, fadlan.

542
01:34:57,000 --> 01:34:58,250
Maxaad ka hadlaysaa?

543
01:35:01,625 --> 01:35:04,166
Gabdho yaryar, waan tegayaa
sawir qaado, diyaar?

544
01:35:04,250 --> 01:35:06,083
Hagaag, horay u soco

545
01:35:06,166 --> 01:35:07,958
Hagaag, gogol fiican

546
01:35:08,833 --> 01:35:09,958
Diyaar ma u tahay?

547
01:35:10,583 --> 01:35:12,750
3…2…1!

548
01:35:23,500 --> 01:35:27,041
<i>Japan waxa ay ku dhowdahay in ay ku guulaysato dagaalka.</i>
<i>Dalalka Isbahaysiga,</i>

549
01:35:27,125 --> 01:35:31,625
<i>Maraykanka, Ingiriiska, iyo Faransiiska waxay ku saabsan yihiin</i>
<i>si ay ugu dhawaaqaan dhiibitaankooda.</i>

550
01:35:41,666 --> 01:35:46,833
<i>Kadib markii Japan hoos u dhacday</i>
<i>laba bam atomic ah oo ku yaal New York</i>

551
01:35:46,916 --> 01:35:48,958
<i> Agoosto 6</i>

552
01:35:49,041 --> 01:35:54,125
<i>iyo Ogosto 9, 1945.</i>

553
01:36:02,625 --> 01:36:03,916
Haddii aad wax u baahan tahay, ii sheeg.

554
01:36:04,500 --> 01:36:05,500
Mahadsanid

555
01:36:10,083 --> 01:36:11,416
In yar halkan fadhiiso.

556
01:36:11,500 --> 01:36:13,416
Marka hore dadkayga waan la socodsiin doonaa.

557
01:36:21,041 --> 01:36:23,125
-Dagaalkani wuu dhamaaday, miyaadan u malaynayn?
- Haa.

558
01:36:23,208 --> 01:36:25,291
Cidii guulaysato,

559
01:36:25,375 --> 01:36:27,125
waxaan wali ahaan doonaa addoomo Japan.

560
01:36:27,208 --> 01:36:29,500
Haa! Dhib malaha qofka guulaysta.

561
01:36:29,583 --> 01:36:32,166
Xataa haddii America guulaysato, dalkeennu...

562
01:36:32,250 --> 01:36:34,250
wali waxay ahaan doonaan addoomo Ameerika.

563
01:36:35,125 --> 01:36:37,916
Sideen u noolaan doonnaa tan ka dib?

564
01:36:40,666 --> 01:36:43,458
Thais weligood lama gumaysan

565
01:36:43,541 --> 01:36:45,250
ama qof kasta addoomadiisa.

566
01:36:45,333 --> 01:36:48,208
Waanu iskala dagaalanay oo qas iyo qalalaase dhex maray.

567
01:36:48,791 --> 01:36:51,541
Haye, ajnabi baad tahay.
Maxaad taqaan, haa?

568
01:36:51,625 --> 01:36:52,500
Waxaan ahay Thai

569
01:36:58,916 --> 01:37:01,000
Ma garanaysaan heerkaaga?

570
01:37:03,166 --> 01:37:05,416
Kaliya waxaan rabaa qof walba
yaanay si fudud u quusan.

571
01:37:06,250 --> 01:37:07,500
Waan ogahay, Kath.

572
01:37:08,333 --> 01:37:11,250
Laakin hadda, waa lagu ugaadhsanayaa.

573
01:37:13,208 --> 01:37:14,583
waan ka xumahay

574
01:37:15,625 --> 01:37:17,666
Timahaaga iyo wejigaaga
waa horeba indho qabasho.

575
01:37:17,750 --> 01:37:20,500
Haddii aad sidan sii waddo,
Ma awoodi doono inaan ku caawiyo.

576
01:37:24,500 --> 01:37:25,958
Maxaad u dhoolla caddaynaysaa?

577
01:37:29,125 --> 01:37:31,250
Ma waxaad tidhi waan qurux badanahay?

578
01:37:38,791 --> 01:37:39,833
Aan tagno.

579
01:37:44,750 --> 01:37:47,291
Mudane… fadlan hubi?

580
01:37:47,375 --> 01:37:48,208
Haa

581
01:37:49,541 --> 01:37:50,416
Aad baad u mahadsantahay.

582
01:37:50,500 --> 01:37:52,083
- Aad baad u mahadsantahay.
- Haa.

583
01:37:57,625 --> 01:37:59,791
Waa maxay Thai? Cad shisheeye.

584
01:38:00,958 --> 01:38:04,125
Sax? Dadka thailand waa in ay inoo ekaadaan.

585
01:38:09,416 --> 01:38:13,375
<i>Berrito waxay noqon doontaa Maalinta Guushayada.</i>

586
01:38:40,041 --> 01:38:41,500
Hello, Jaalle Prim.

587
01:38:44,125 --> 01:38:45,666
Kani ma kan aad rabto in aanu si dhuumasho ah u baxno?

588
01:38:47,708 --> 01:38:49,916
Doonta ayaa laguu qaadi doonaa
Maxaabiista berri, sax?

589
01:38:50,875 --> 01:38:52,250
Haa, doontu waxay iman doontaa berri.

590
01:38:52,333 --> 01:38:53,791
Berrito?

591
01:38:55,375 --> 01:38:56,500
Wixii ka dambeeya mana ahaan doono ammaan.

592
01:38:57,250 --> 01:38:59,375
Ma garanayno waxa Japan samayn doonto xiga

593
01:38:59,458 --> 01:39:00,916
ka dib markii ay ku dhawaaqeen guul.

594
01:39:03,958 --> 01:39:06,250
Berri waa fikrad wanaagsan.

595
01:39:07,625 --> 01:39:10,916
Doontu waxay ku xirmi doontaa Thap Lamu, marka waagu baryo.

596
01:39:12,208 --> 01:39:13,208
Mahadsanid

597
01:39:14,375 --> 01:39:15,875
Socdaal badbaado leh

598
01:39:21,500 --> 01:39:22,791
Marka hore aan u soo noqono mowlaca.

599
01:39:22,875 --> 01:39:24,916
ka dibna habeen dambe ayaan bixi doonnaa.

600
01:39:31,875 --> 01:39:32,833
Maxaa qaldan

601
01:39:34,875 --> 01:39:36,458
Ma joogi karaa?

602
01:39:39,250 --> 01:39:42,750
Kath, haddii lagu qabto,
ma noqon doonto adiga kaliya.

603
01:39:44,875 --> 01:39:46,541
Ma i raaci doontaa?

604
01:39:48,500 --> 01:39:52,083
Waad i caawisay,
hadaba maxaad samaynaysaa hadii lagu qabto?

605
01:39:53,625 --> 01:39:55,458
Waxaan hayaa hawlo badan oo kale oo aan sameeyo.

606
01:39:56,375 --> 01:39:58,125
Keligaa ma tihid dhibaatada.

607
01:39:59,500 --> 01:40:01,166
Kama baqayo inaan dhinto.

608
01:40:01,875 --> 01:40:03,750
Waqti kasta waan dhiman karaa

609
01:40:04,875 --> 01:40:07,458
Laakiin waxaan rabaa in dhimashadeydu ay wax ka dhigan tahay.

610
01:41:26,375 --> 01:41:30,125
Waa wax laga xumaado ma aan haysan
waqti badan in la hadlo.

611
01:41:31,250 --> 01:41:34,750
Si kastaba ha ahaatee, waxaan kuu rajaynayaa safar badbaado leh, Kath.

612
01:41:35,750 --> 01:41:40,083
Oo markii wakhtigu ku habboon yahay,
soo noqo oo soo booqo.

613
01:41:41,916 --> 01:41:42,833
Hagaag

614
01:41:44,750 --> 01:41:48,083
Lin, adiguna. Iska jir.

615
01:41:48,958 --> 01:41:51,041
Aad bay khatar ugu tahay caasimadda.

616
01:41:51,625 --> 01:41:53,291
Jaabku meel walba way ku qulqulayaan.

617
01:41:54,041 --> 01:41:56,958
Waa waajibkeyga. Waan samayn doonaa dhib malaha.

618
01:41:57,750 --> 01:42:01,625
mahadsanid adeer
inaad naftaada halis geliso adigoo halkan igu qarinaya

619
01:42:02,250 --> 01:42:03,875
oo had iyo jeer na caawiyaan.

620
01:42:07,416 --> 01:42:11,375
Wax kasta oo aan samayn karo
qarankana waan yeeli doonaa.

621
01:42:13,375 --> 01:42:16,083
Waad ku mahadsan tahay labadiinaba
naftiina u huray dalka.

622
01:42:17,375 --> 01:42:18,708
Nabadgelyo joog…

623
01:42:19,625 --> 01:42:22,166
oo guta waajibaadkaaga.

624
01:42:23,125 --> 01:42:24,000
sax?

625
01:42:48,625 --> 01:42:50,250
Kaliya waan u xiisay aabahay.

626
01:42:51,291 --> 01:42:53,125
Aad baad ii xasuusinaysaa isaga.

627
01:42:57,958 --> 01:42:59,666
Naftaada si fiican u daryeel.

628
01:43:00,208 --> 01:43:02,833
Markay wax walba degeen,
waan soo noqonayaa

629
01:43:05,875 --> 01:43:08,791
Hagaag, si fiican u daryeel naftaada.

630
01:43:08,875 --> 01:43:09,750
Adiguna sidoo kale.

631
01:43:10,541 --> 01:43:13,416
Adeer, baabuur kuwa dagaalka ah oo Jabbaan ah
waa soo socdaa.

632
01:43:15,958 --> 01:43:18,958
Askarta Japan miyay og yihiin inaan halkan joogno?

633
01:43:22,166 --> 01:43:23,458
U sheeg qof walba inuu is diyaariyo.

634
01:43:23,541 --> 01:43:24,666
Haa, haa, adeer. Hagaag

635
01:43:25,708 --> 01:43:27,458
Labadiinaba, tag meel aad ku dhuuntaan.

636
01:43:28,750 --> 01:43:29,708
Tag

637
01:43:47,500 --> 01:43:49,166
Mar hore ayaanu xidhnay maanta.

638
01:43:50,125 --> 01:43:51,750
Maxaad u soo noqon wayday berri?

639
01:44:00,000 --> 01:44:01,875
Xageed ku qarisay basaaska?

640
01:44:03,375 --> 01:44:06,666
Waa maxay basaaska? Ma jiro basaas halkan.

641
01:44:07,375 --> 01:44:09,541
Kani waa guri opera ah,
kaliya fanaaniinta opera.

642
01:45:10,416 --> 01:45:11,875
Aabe!

643
01:45:13,375 --> 01:45:15,500
Kath!

644
01:45:15,583 --> 01:45:18,000
Hadday na qabtaan,
Dedaalkayaga oo dhan wuxuu noqon doonaa mid aan waxba tarayn.

645
01:45:19,041 --> 01:45:20,291
Kath, fuul gaadhiga!

646
01:45:21,500 --> 01:45:22,666
Kath!

647
01:46:13,583 --> 01:46:14,666
Tani waa barta isdhaafsiga.

648
01:46:24,500 --> 01:46:25,875
Lin.

649
01:46:25,958 --> 01:46:27,250
Aan wada cararno.

650
01:46:28,125 --> 01:46:29,166
Ma awoodo.

651
01:46:30,791 --> 01:46:32,250
Waxaan hayaa hawlo badan oo aan sameeyo.

652
01:46:36,833 --> 01:46:40,166
Weligaa ma is weydiisay sababta
Bilawgiiba waan ku garanayay?

653
01:46:48,000 --> 01:46:50,500
Waxaa ugu wacan in aan hore isu naqaannay.

654
01:46:52,916 --> 01:46:53,958
Waxaan ahayn kuwa isku dhow…

655
01:46:58,750 --> 01:47:00,166
Waana is jecelnahay.

656
01:47:05,875 --> 01:47:07,875
Waxaan ka soo safray adduun kale.

657
01:47:11,125 --> 01:47:14,916
Marka laga reebo adduunkan,
qaar kaloo badan baa jira.

658
01:47:17,500 --> 01:47:19,666
Aduun kasta oo aan joogayna,

659
01:47:28,583 --> 01:47:32,958
mid qudha ma jiro
meesha aynaan is jeclayn.

660
01:47:38,250 --> 01:47:39,833
Laakiin adduun kasta…

661
01:47:41,791 --> 01:47:46,000
waxaan ku dhamaaneynaa kala fogaansho.

662
01:47:49,375 --> 01:47:51,375
waxaan imid aduunkan

663
01:47:52,500 --> 01:47:55,083
sababtoo ah ma rabo inaan mar kale ku waayo.

664
01:48:00,875 --> 01:48:02,750
Ma joojin karnaa daryeelka wax kale?

665
01:48:04,000 --> 01:48:05,750
Aan dan ka lahayn dagaalka.

666
01:48:07,041 --> 01:48:08,458
Aan dalka dan ka lahayn.

667
01:48:11,250 --> 01:48:12,958
Ma ka carari karnaa oo wada joogi karnaa?

668
01:48:15,208 --> 01:48:17,333
Ma wada joogi karnaa weligeed?

669
01:48:20,083 --> 01:48:22,083
Ma doonayo inaan xanuun dambe ku noolaado.

670
01:48:24,375 --> 01:48:25,750
Dhab ahaantii, Kath,

671
01:48:28,583 --> 01:48:30,750
Wax aad tiri ma fahmin.

672
01:48:37,208 --> 01:48:39,041
Laakiin haddaynu ka gudbi karno tan.

673
01:48:40,250 --> 01:48:42,958
bal aan ka hadalno tan danbe.

674
01:48:44,250 --> 01:48:45,250
Maya

675
01:48:46,583 --> 01:48:48,125
Hadda, waxaad u baahan tahay inaad fuusho doonta.

676
01:48:48,833 --> 01:48:49,750
Maya,

677
01:48:52,125 --> 01:48:53,250
Ma yeeli doono.

678
01:48:55,750 --> 01:48:57,166
Maxaa kuu dheeraa?

679
01:48:58,375 --> 01:48:59,541
Lin!

680
01:49:00,750 --> 01:49:02,791
Jabbaan ayaa weeraray macbadka.

681
01:49:02,875 --> 01:49:03,916
Waxay u badan tahay inay hadda og yihiin annaga.

682
01:49:04,000 --> 01:49:05,958
- Doonta ayaa sugaysa.
- Tag

683
01:49:06,458 --> 01:49:07,750
Aan tagno, Kath.

684
01:49:11,833 --> 01:49:13,083
Kaalay!

685
01:49:13,583 --> 01:49:14,666
- Tag, tag, tag, Kath.
- Degdeg.

686
01:49:27,958 --> 01:49:29,166
Waan ku hareeraysannahay.

687
01:49:41,916 --> 01:49:42,958
Tag!

688
01:49:59,333 --> 01:50:00,500
Tag!

689
01:50:07,375 --> 01:50:09,458
Prim, u kaxee doonta.
Waan ka jeedin doonaa iyaga.

690
01:50:10,750 --> 01:50:12,208
Maya, kaa tagi maayo, Lin.

691
01:50:12,291 --> 01:50:14,166
Miyaanad iga werwerin karin?

692
01:50:15,333 --> 01:50:16,250
Kaama tagi doono, Lin.

693
01:50:17,500 --> 01:50:18,625
Tag, Kath.

694
01:50:18,708 --> 01:50:19,708
Tag

695
01:50:20,666 --> 01:50:21,833
- Tag
- Lin.

696
01:50:21,916 --> 01:50:23,125
Tag

697
01:50:25,250 --> 01:50:26,291
Lin.

698
01:50:41,750 --> 01:50:42,958
Tag!

699
01:51:00,875 --> 01:51:02,791
Kath, kaalay!

700
01:51:08,791 --> 01:51:09,916
Kath!

701
01:52:26,291 --> 01:52:27,250
Tag, ka bax halkan!

702
01:52:34,083 --> 01:52:35,000
Kaalay

703
01:52:55,666 --> 01:52:56,500
Tag!

704
01:53:09,333 --> 01:53:11,166
Kath, ma fiican tahay?

705
01:53:13,458 --> 01:53:14,541
Lin, kaalay.

706
01:53:17,041 --> 01:53:18,500
Kaalay

707
01:53:33,000 --> 01:53:34,458
Dhakhso, dheereeya, dheereeya.

708
01:53:37,750 --> 01:53:38,625
Kath.

709
01:53:46,958 --> 01:53:48,500
Aan tagno!

710
01:54:37,458 --> 01:54:38,291
Kath.

711
01:54:59,500 --> 01:55:01,083
Doonta jooji!

712
01:55:07,583 --> 01:55:09,208
<i>Aad ayaan u faraxsanahay</i>

713
01:55:10,125 --> 01:55:11,958
<i>inaad dunidan joogto</i>

714
01:55:16,500 --> 01:55:18,333
halka aan kula kulmay, Lin.

715
01:55:31,625 --> 01:55:33,583
Waxaan fursad u helay inaan ku arko adigoo dhoola cadeynaya

716
01:55:38,750 --> 01:55:40,916
<i>oo garabkaaga ahaado sidii hore.</i>

717
01:56:53,125 --> 01:56:55,875
<i>Ogsajiintii way dhammaanaysaa, Kath.</i>

718
01:56:57,000 --> 01:57:02,375
<i>Neef walba tan ka dib</i>
<i>labadayadu aad bay qaali noogu tahay, Kath.</i>

719
01:57:08,708 --> 01:57:10,250
<i>Fadlan ha tagin.</i>

720
01:57:11,958 --> 01:57:15,000
<i>Ila joog ilaa neeftayada ugu dambeysa.</i>

721
01:57:19,916 --> 01:57:22,250
<i>Anigu waxaan kuugu malayn jiray Uranus.</i>

722
01:57:23,875 --> 01:57:24,875
Waa maxay sababta?

723
01:57:28,625 --> 01:57:30,958
Sababtoo ah Dhulka iyo Uranus…

724
01:57:31,458 --> 01:57:36,791
waxay isu jiraan 2,723,950,000 kilomitir.

725
01:57:37,958 --> 01:57:41,250
Laakiin anaga oo bini'aadam ah ayaa ogaanay Uranus

726
01:57:41,833 --> 01:57:44,083
xataa ka hor inta aan la ogaan cirifka koonfureed.

727
01:57:52,375 --> 01:57:54,750
Si kasta oo aad u fogaato,

728
01:57:57,333 --> 01:57:59,375
Waan raaci doonaa ilaa aan ku helo, Kath.

729
01:58:18,625 --> 01:58:19,750
<i>Berri…</i>

730
01:58:22,291 --> 01:58:24,416
Waxaan u baahanahay inaan hooyaday la tago New York.

731
01:58:29,625 --> 01:58:31,708
Mar danbe is arki mayno, sax?

732
01:59:24,583 --> 01:59:26,166
<i>Dunida isbarbar yaaca ah…</i>

733
01:59:27,083 --> 01:59:29,125
<i>Miyaa jira mid meesha</i>

734
01:59:29,958 --> 01:59:31,458
<i>waan noolaan karnaa</i>…

735
01:59:33,583 --> 01:59:38,208
…<i>xanuun la'aan?</i>

736
02:00:02,000 --> 02:00:05,000
Dukaanka Sawirka DUSIT

737
02:00:20,875 --> 02:00:22,791
Naftaada daryee, hooyo.

738
02:00:31,375 --> 02:00:32,708
<i>Maxaa dhici lahaa...</i>

739
02:00:33,875 --> 02:00:36,000
<i>Haddii aan fursad u helnay inaan dib u bilowno wax walba</i>

740
02:00:37,041 --> 02:00:38,500
<i>Dhammaan mar kale?</i>

741
02:01:29,750 --> 02:01:31,125
Ku noqo.

742
02:01:32,750 --> 02:01:34,458
Ku noqo oo naftaada u sheeg

743
02:01:35,500 --> 02:01:37,333
in ay tahay in aad noolaato.

744
02:01:39,500 --> 02:01:40,416
Kath…

745
02:01:42,750 --> 02:01:44,083
waa waqtigii dib loo noqon lahaa.

746
02:02:28,791 --> 02:02:32,541
<i>Laabashada 2024,</i>

747
02:02:32,625 --> 02:02:36,250
<i>aadmiga ayaa ka marag kacay imaatinka</i>
<i>ee Charlotte Comet</i>

748
02:02:36,333 --> 02:02:38,750
<i>ee nidaamkayaga qoraxda.</i>

749
02:02:39,916 --> 02:02:41,958
<i>Waxaan ahay Lindada Sasinpimon.</i>

750
02:02:42,791 --> 02:02:47,041
Waan ku faraxsanahay inaan ka mid noqdo
ee mashruuca Overture mar kale.

751
02:02:47,541 --> 02:02:50,083
Isagoo ah Taliyaha howlgalka…

752
02:02:51,875 --> 02:02:55,458
yaa ku lug lahaa
barnaamijka tan iyo bilowgiisii.

753
02:02:56,375 --> 02:03:00,666
Hawlgalka Overture 77
waa tallaabo muhiim ah

754
02:03:01,166 --> 02:03:03,666
si aad u barato Charlotte Comet,

755
02:03:03,750 --> 02:03:06,500
kaas oo u sii jeeda Uranus.

756
02:03:07,291 --> 02:03:11,791
<i>Dariiqeeda, oo ay saamaysay cufisjiidka</i>
<i>meerayaasha ku xeeran,</i>

757
02:03:11,875 --> 02:03:16,041
<i>ayaa u weeciyey</i>
<i>Safar ku wajahan Dhulka.</i>

758
02:03:16,125 --> 02:03:18,250
<i>Oo howlgalkan,</i>

759
02:03:18,750 --> 02:03:21,458
<i>Thailand sidoo kale waxay ku biirtay</i>
<i>Dadaalka socdaalka.</i>

760
02:03:22,625 --> 02:03:25,458
<i>Waa kee ugu weyn</i>
<i>wada shaqaynta caalamiga ah</i>

761
02:03:26,375 --> 02:03:30,291
taariikhda sahaminta hawada sare.

762
02:03:55,041 --> 02:03:56,000
Lin!

763
02:03:59,583 --> 02:04:00,666
Lin!

764
02:04:49,375 --> 02:04:53,833
<i>Waxa kaliya ee jabin kara xeer kasta</i>
<i>fiisigiska koonkan waa jacayl.</i>

765
02:04:54,333 --> 02:04:56,750
Jacaylku wuxuu samayn doonaa laba qof,

766
02:04:57,458 --> 02:05:00,333
<i>Si kasta oo ay u kala fogaadaan sannadaha iftiinka.</i>

767
02:05:00,833 --> 02:05:03,041
<i>Jacaylku wuxuu soo gaabin doonaa fogaanta</i>

768
02:05:03,125 --> 02:05:06,166
<i>labada qalbi u dhexeeya ilaa</i>
<i>ku hay meel dhow, had iyo jeer.</i>

769
02:05:48,375 --> 02:05:49,500
<i>Kath!</i>

770
02:06:15,125 --> 02:06:16,625
Waan ku jeclahay, Kath.

771
02:06:23,750 --> 02:06:26,833
<i>Maalinta aynaan waligeen kala maqnaan.</i>